We start our meal by saying” besme Allah Al Rahman Al Rahim” meaning In the name of Allah the Beneficent the Merciful.
Welcome to “Al Bait Al Qadeem” (Old House) a new cultural and historical concept delivered through food and atmosphere. We have chosen a unique location for “Al Bait Al Qadeem” Restaurant and Cafe as the building was originally constructed in 1909 and owned by Mr. Abdulla Bin Jamaan, who was the possessor of pearl diving boats, also he was working as a guardman for Sheikh Rashid Bin Saeed Al Maktoom, then he became the first director of Dubai Municipality in 1954 A.D. It is located in the historic Al Ras area in Dubai where you can smell and feel the history of the city.
We wish to take this opportunity to thank the government of Dubai and in particular the architecture heritage department at Dubai Municipality for their efforts in preserving the old building and giving us the opportunity to turn our concept and dream into reality at this beautiful location.
Our menu includes a variety of local and Arabic dishes in addition to a selection of famous Persian and Indian cuisines. Our menu represents the different communities living in Dubai who have been sharing throughout the history of old commercial and cultural relationships.
We will tell you “Bel Afia” which means “Bon Appet it”
Majeed Saadi and Partners
بسم الله الرحمن الرحيم
نرحب بكم في البيت القديم، تجربة ثقافية وحضارية جديدة تقدم في خلال الأجواء المتميزة والأطباق التراثية اللذيذة.
لقد أخترنا مكاناً مميزاً لمطعم وكافية البيت القديم حيث ان المبنى يرجع تاريخة إلى 1909م. وقد كان ملك السيد عبدالله بن جمعان “رحمة الله” الذى كان يمتلك سفن الغوص. كما عمل حارساً شخصياً للشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم “رحمة الله” ومن ثم تم تعينة المسؤل الأول لبلدية دبي سنة 1954م.
ويقع البيت القديم في منطقة الرأس التاريخية في دبي حيث تشعر بعبق و تاريخ هذه المدينة.
وبهذه المناسبة. نود أن نشكر حكومة دبي و بالأخص قسم التراث في بلدية دبي لجهودهما المستمرة في الحفاظ على المباني القديمة وإعطاءنا الفرصة لتحقيق حلمنا وجعله حقيقة نعيشها في هذا الموقع الجميل.
لائحة الطعام في البيت القديم تشمل على أنواع مختلفة من الأكلات المحلية و العربية بالإضافة إلى أنواع معروفة من الأطباق الهندية والفارسية.
وبهذا فإن لائحة الطعام تمثل الجاليات المختلفة التي عاشت في دبي والتي تربطهم علاقات ثقافية وتجارية.
والآن. ندعوكم لتستمتعوا بالتجربة ونقول لكم بالعافية.
مجيد سعدي وشركاه
